Wie kopiere ich nun vom Mac OS X Dateien auf den WR703N?

Das geht mit scp – Secure copy to copy files to/from a remote computer.

Zum Beispiel wenn im aktuellen Verzeichnis die Datei TWSerial.jar lieg und die in das Root Verzeichnis des WR703N kopiert werden soll.
Wobei der User: root und die IP des WR703: 192.168.2.122 ist (evl. noch anpassen):

scp TWSerial.jar root@192.168.2.122:/root

Das Ergebnis:
TWSerial.jar 100% 170KB 169.8KB/s 00:00

Weiter Infos zu scp:

usage: scp [-12346BCEpqrv] [-c cipher] [-F ssh_config] [-i identity_file]
[-l limit] [-o ssh_option] [-P port] [-S program]
[[user@]host1:]file1 ... [[user@]host2:]file2

Oder auf dem Mac Dateien vom WR703N kopieren, z.B. alle my*.gplot Dateien im lokalen Verzeichnis sichern:

scp root@192.168.2.122:/usr/src/fhem/www/gplot/my*.gplot .