Mit der static Methode String.format kann ab JDK 1.5 leicht eine Formatierung durchgeführt werden. z.B.
String s = String.format("Heute am %s wird einfach formatiert mit %s", new Date(), "String.format");
System.out.println(s);
// = Heute am Sat Oct 24 10:49:56 CEST 2009 wird einfach formatiert mit String.format