Um in Eclipse UML Diagramme zu erstellen, kann man gut das Plantuml Plug-In verwenden. Es läuft auch mit der aktuellen Eclipse-Version. Es ist ein Open-Source-Tools und kann ua. folgende UML-Diagramme erstellen:
-Sequenzdiagramm
-Anwendungsfalldiagramm
-Klassendiagramm
-Objektdiagramm
-Aktivitätsdiagramm
-Komponentendiagramm
-Verteilungsdiagramm
-Zustandsdiagramm
-Zeitverlaufsdiagramm
-Network diagramm
-Gantt-Diagramm
und andere ua. auch MindMap Diagramme. Cool. Es kann einfach über den Eclipse-Marktplatz installiert werden:
Dann gibt es vier neue Views:
Wenn der Cursor zwischen den Annotationen steht, wird das Diagramm angezeigt.
Mehr Beispiele hier auf der Projekt Seite.
Oder auch mal schnell ein Diagramm Online erstellen, ohne was zu installieren.